-
1 minimal visual angle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > minimal visual angle
-
2 minimum visual angle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > minimum visual angle
-
3 minimum bend radius
минимальный угол изгиба
Минимальный угол, на который металлическая деталь может быть согнута без излома.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum bend radius
-
4 minimum bend radius
Минимальный угол изгиба.Минимальный угол, на который металлическая деталь может быть согнута без излома.
* * *Англо-русский металлургический словарь > minimum bend radius
-
5 minimum shielding angle
минимальный угол защиты (в молниеотводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum shielding angle
-
6 minimum satellite transmit (antenna) boresight elevation angle
- минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника
минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum satellite transmit (antenna) boresight elevation angle
-
7 takeoff angle
угол закрытия горизонта
Минимальный угол между осью главного лепестка диаграммы направленности антенны и поверхностью Земли, при котором на распространение радиоволн еще не сказывается влияние затеняющих препятствий.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > takeoff angle
-
8 minimum shielding angle
Англо-русский словарь по электроэнергетике > minimum shielding angle
-
9 minimum reachable yaw angle for a given point
Англо-русский словарь по машиностроению > minimum reachable yaw angle for a given point
-
10 angle of penetration
1) Техника: угол проходки2) Сельское хозяйство: угол заглубления, угол входа (напр. плуга)3) Макаров: угол погружения4) Золотодобыча: минимальный угол между структурной поверхностью и плоскостью геологического разреза, угол погружения (минимальный угол между структурной поверхностью и плоскостью геологического разреза), угол падения -
11 plunge
[plʌndʒ]1) Общая лексика: азартно играть, броситься вперёд, ввергать, ввергнуть, вдаваться, влезать в долги, влезть в долги, вонзать, вонзить, врываться, доводить (до нищеты), залезать в долги, крупная биржевая операция, начинать, нырнуть, ныряние, нырять, обрываться (о скале, дороге), окунать, окунаться, окунуть, окунуться, погружать, погружаться, погружение, погрузить, погрузиться, пускаться (into; во что-л.), ринуться, рискованное помещение капитала, спускаться, круто опускаться (to, into), бросаться вперёд (о лошади), бросаться (часто into, out of), бросаться, упасть (Irish auto sales plunged 70 per cent in July from a year earlier due to rising unemployment and low consumer confidence.), побег, решительные действия2) Геология: откос, падение, погружение (складки), шарнир складки3) Разговорное выражение: рисковать, принятие решения4) Железнодорожный термин: вдавливание5) Австралийский сленг: безрассудно играть, держать пари, спекулировать6) Горное дело: погрузить (ся), склонение, угол между горизонтальной плоскостью и наклонной осью (залежи), уклон7) Дипломатический термин: стремительный бросок, (into) ввергать (во что-л.)8) Банковское дело: крупная биржевая спекуляция, стремительно падать (о курсе ценных бумаг)9) Деловая лексика: резкое снижение10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переклиналь, периклиналь (ТЭО стр.), погружаться (шарнир складки)11) Макаров: окунание, угол наклона между двумя точками с известными высотами, определяемый при помощи теодолита12) Золотодобыча: минимальный угол между структурной поверхностью и плоскостью геологического разреза, угол погружения (минимальный угол между структурной поверхностью и плоскостью геологического разреза), падение шарнира складки, угол падения13) Нефть и газ: лететь вниз -
12 minimal visual angle
Авиационная медицина: минимальный угол зрения, минимальный угол наблюдения, минимальный угол обзора -
13 minimum visual angle
Авиационная медицина: минимальный угол зрения, минимальный угол наблюдения, минимальный угол обзора -
14 Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
-
15 balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
-
16 minimum response to the unbalance angle (degrees)
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum response to the unbalance angle (degrees)
-
17 angle of slide
1) Геология: угол смещения (в плоскости сбрасывателя)2) Техника: угол откоса, угол скольжения (по наклонной плоскости)3) Лесоводство: угол наклона плоскости4) Нефть: угол скольжения5) Автоматика: угол динамического откоса6) Макаров: угол сдвига7) Золотодобыча: угол скольжения (минимальный угол склона, при котором любой рыхлый материал начинает скользить) -
18 minimum shielding angle
1) Макаров: минимальный угол защиты (e молниеотводе)2) Электротехника: минимальный угол защиты (в молниеотводе)Универсальный англо-русский словарь > minimum shielding angle
-
19 Mindestphasenwinkel
(m)минимальный угол сдвига фазминимальный фазовый уголDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Mindestphasenwinkel
-
20 réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
См. также в других словарях:
минимальный угол изгиба — Минимальный угол, на который металлическая деталь может быть согнута без излома. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN minimum bend radius … Справочник технического переводчика
минимальный угол защиты (в молниеотводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum shielding angle … Справочник технического переводчика
минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minimum satellite transmit (antenna) boresight elevation angle … Справочник технического переводчика
Минимальный угол изгиба — Minimum bend radius Минимальный угол изгиба. Минимальный угол, на который металлическая деталь может быть согнута без излома. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
угол закрытия горизонта — Минимальный угол между осью главного лепестка диаграммы направленности антенны и поверхностью Земли, при котором на распространение радиоволн еще не сказывается влияние затеняющих препятствий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо … Справочник технического переводчика
угол ( вращательной ) симметрии решетки — 3.2 угол ( вращательной ) симметрии решетки (array symmetry angle): Минимальный угол, при повороте на который решетка совмещается со своим первоначальным положением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный шаг сканирования рентгеновского спектрометра — минимальный шаг сканирования Наименьший угол поворота или наименьшее линейное перемещение элементов спектрометрического устройства сканирующего рентгеновского спектрометра. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный… … Справочник технического переводчика
минимальный радиус поворота — R Радиус окружности, описываемой внешним передним колесом подъемника, повернутым на максимальный угол, при изменении направления движения. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные… … Справочник технического переводчика
минимальный стягиваемый угол amin — 3.58 минимальный стягиваемый угол amin: Значение стягиваемого угла видимым источником, свыше которого источник считается протяженным. МВЭ и ДПИ не зависят от размера источника со стягиваемым углом меньше, чем amin. Примечание amin = 1,5 мрад.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальный шаг сканирования рентгеновского спектрометра — 18г. Минимальный шаг сканирования рентгеновского спектрометра Минимальный шаг сканирования Наименьший угол поворота или наименьшее линейное перемещение элементов спектрометрического устройства сканирующего рентгеновского спектрометра Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный радиус поворота R — 180 минимальный радиус поворота R Радиус окружности, описываемой внешним передним колесом подъемника, повернутым на максимальный угол, при изменении направления движения Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации